À propos

J’anime des ateliers de créativité artistique pour  personnes avec douleurs chroniques.

Ce n’est pas de l’art thérapeutique bien que je considère l’art comme étant thérapeutique en soi. D’où le nom de ce blog “coup de pinceau” comme un coup de main. C’est de l’art.

Ce blog montre les dessins et peintures des participants qui bien souvent tiennent un pinceau pour la première fois.

Je remercie le Docteur Grisell Vargas  et toute l’équipe du département de douleur chronique de l’hôpital Hôtel-Dieu de Montréal qui ont rendu ces ateliers possibles.

Merci aux laboratoires Pfizer Canada qui ont sponsorisé ce projet.

Merci aussi à tous les participants qui viennent avec enthousiasme essayer autre chose pour sortir du cercle de la douleur.

Bénédicte Delachanal

blog principal: Carnet de dessins

I lead workshops on artistic creativity for people with chronic pain.

It is not art therapy, even though I consider art to be therapy, therefore  the name of this blog “coup de pinceau” ( brushstroke) that can be see as a “coup de main”, a helping hand. It is art.

This blog displays the drawings and paintings of the participants, most of them holding a brush for the first time.

Many thanks to Dr Grisell Vargas and all the team of the chronic pain department of the Hôtel-Dieu Hospital of Montreal for making these workshops possible.

Many thanks to Pfizer Canada Laboratories for sponsoring the project.

Many thanks to all the participants who come and try with enthusiasm an alternative way to brake the circle of pain

Bénédicte Delachanal

main blog: Carnet de dessins