Feeds:
Articles
Commentaires

Nous souhaitons la bienvenue aux nouvelles participantes. Le groupe s’enrichit de chaque présence et cela nous donne l’occasion de revoir les bases. Nous avons travaillé avec les lignes droites et courbes. Nous avons aussi revu les essentielles dans ces ateliers de créativité:

-ne pas critiquer, les autres bien sûr mais surtout soi

-l’essentiel est dans l’acte de créer, de dessiner, de faire

-en art  il n’y a pas de règles, seulement des techniques

A warm welcome to new participants. The group get enriched and empowered by all participant, and gives us the opportunity to revisit basics. We worked with lines, straight and curved. We also revised the essentials of these creativity workshops:

-no critics, for the others of course but more importantly for ourself

-the essential is in creating, drawing, making art

-in art there are no rules, just techniques

Benedicte variation sur des lignesClaire 1Claire 2JeanGeorges poisson a la ligne

Publicités

L’atelier a fait relâche pendant le mois de septembre mais les participants ont continué chez eux à créer. Il suffit d’un crayon et d’un petit carnet pour se connecter à sa créativité.

For September, workshops were off, but it did not stop participants to be creative on their own. Just need a pencil and a sketchbook to connect with your creativity.

 

et les beaux mandalas de Claire fait dans des assiettes en carton

and the beautiful mandalas made by Claire in cardboard plates

 

Après avoir expérimenté plusieurs techniques, on peut les utiliser ensemble pour obtenir plus de profondeur et d’intérêt. Nous avons repris les impressions avec polystyrene en travaillant soit en taille, soit en rehaut.

Once different techniques have been explored, we can use and mix them to have more depth and visual interest. We are going back to printing with styrofoam with intaglio and relief methods.

ci dessous le travail de Claire, avec collage et impressions sur des travaux anciens. Below, Claire’s work with collage and prints over old works.

collage 2 Clairecollage Claireimpressions Claire 1impressions Claire 4

Jean-Georges a eu beaucoup d’inspiration. Quand il a eu sa sclupture chez lui, il a pû continuer à y travailler avec des techniques demandant du temps de séchage entre multiples applications. Le résultat est magnifique, avec beaucoup de détails tel les cils, les lèvres, les dents, les taches de peinture. Bravo Jean-Georges.

Jean-Georges got inspired. When he brought back his sclupture at home, he was able to apply techniques requiring drying time with multiple applications. the result is magnificent, with lots of details like eyelashes, lips, teeth, paint marks. Bravo Jean-Georges.

Un travail sur plusieurs semaines et qui a donné des résultats magnifiques. Têtes de cheval en carton, papier, corde, boutons, plâtre et beaucoup de plaisir et de créativité. Bravo à tous!

Beautiful results of several weeks work. Horses heads in cardboard, paper, rope, button, plaster and lots of fun and creativity. A big hurrah to all!

cheval JeanGeorgescheval Clairecheval Louisecheval Benedictehorses heads in cardboard

 

Les scluptures de têtes de chevaux avancent, on met les détails, yeux, cirnière etc…

Horses heads are nearly finished, we are on details, eyes, horsehair etc…

chevaux en carton

 

Claire a fait une magnifique interprétation d’un de ses collages en papier en lui donnant du volume et de la profondeur en utilisant cette fois-ci du carton.

Claire made a brilliant interpretation of one of her paper collage giving it volume and depth using this time cardboard .

collage caton Clairecollage carton et carte Claire

Plusieurs ateliers sont nécessaires pour faire ces scluptures. D’abord faire une structure solide pour pouvoir construire les éléments de la tête.

Several workshops are needed to create these scluptures. First a solid foundation to build on the different head parts.

Ci-dessous, un joli paysage fait en carton par Claire, beau travail délicat.

Below, a beautiful landscape in cardboard by Claire, good and delicate work.

tableau carton Claire