Feeds:
Articles
Commentaires

Les mediums à l’eau ont beaucoup d’avantages : facile à utiliser, à nettoyer les pinceaux, longue durée de vie. Les couleurs sont vibrantes et c’est un plaisir pour tous de les explorer.

Water medium have a lot of advantages : easy to use, to clean brushes, long shelf life. Colours are vibrant and it is a pleasure for every one to explore them.

De l’avantage à utiliser un carnet de dessin – The advantage of using a sketch book

Utiliser un carnet de dessin permet de voir ses progrès, de garder ses idées, d’être créatif sans le stress de faire un tableau fini. Ci-dessous de bons exemples de carnets de dessins.

Using a sketchbook is usefull to see progress, to keep ideas, to be creative without the stress of a doing a final work. Below good examples of sketchbooks.

Publicités

Motivation

Etre et rester motivé! C’est le défi de tous mes participants. Se concentrer sur le plaisir de faire et non sur le résultat aide beaucoup. Rentrer dans la zone, disent les artistes et c’est exactement cela qui se produit quand on créé, en prenant plaisir en faisant.

Ci-dessous de bons examples de différents travaux faits à la maison par des participants. Allant du simple exercice de dessiner les contours à plus compliqué comme une toile avec insertions de messages des fortune cookies ou un collage réalisé avec des circulaires de promotions pour les magasins d’alimentation.

To be and to stay motivated! It is a challenge that all my participants face. To focus on the pleasure of doing and not on the result can help a lot. To be in the zone, artists say. This is exactly what happen when we create, feeling pleasure in the doing.

Below good examples of different works from participants, done at home. From a simple exercice of contour drawing to more complex works like an acrylic painting with inclusions of fortune cookies messages and a collage done with weekly specials flyers for food stores.

Après une relache de deux mois, nous reprenons les ateliers avec une belle exposition Carpe Diem ou notre oeuvre collective « Ensemble à table » est exposée tout le mois d’octobre: Maison de la Culture Mercier , 8105 rue Hochelaga, Montréal.

25 artistes exposent, ils ont tous en commun de vivre avec des douleurs chroniques. Merci a l’ AQDC d’avoir organisé ce bel évènement.

After a two months break we started back our workshops with a great exhibition for October were our collective piece is exposed  » Together at the table »: Maison de la Culture Mercier, 8105 rue Hochelaga, Montréal.

25 artists are exhibiting. They all have in common living with chronic pain. Many thanks to the AQDC for organizing this great event.

Une fois le dessin fini, il est parfois difficile de mettre de la couleur par peur de rater, peur de ne pas réussir. Pourquoi? La couleur est partout, elle nous entoure, nous baigne. Il suffit de retrouver la joie enfantine devant une boïte de crayons de couleurs et se laisser aller. Oser la couleur!

Once the drawing is finished, it is sometimes difficult to color it. Fear of missing, fear of messing up. Why? Color is every where, all around us. It is a matter of feeling the joy of a kid in front of a box of colored pencils and let go. Dare to use color!

Quand des participants me montrent ce qu’ils ont fait à la maison, je suis trés contente et j’espère que cette créativité va continuer à s’exprimer en dehors des ateliers. Que ce soit par le dessin, la peinture, la musique, l’écriture, peut importe le medium, l’important c’est d’être créatif.

When participants show me what they have done at home, I am very pleased and hope that their creativity will go on outside of the workshops. It can be through drawing, painting, music, writing, the goal is to be creative.

Les lignes , droites et courbes, sont la base pour dessiner. Tout peut être exprimé par les lignes. Dans cet exercice simple sur les lignes, plusieurs principes de dessin sont utilisés: composition, répétition, profondeur.

Lines, straight and curved, are the bases to draw. Every thing can be express with lines. In this simple exercise on lines, several drawing principles have been used: composition, repetition, depth.

Le stylo bille est un trés bon medium pour le dessin, facile à trouver, et agréable à utiliser. Un medium ideal pour travailler avec des lignes.

Ballpoint pen is a very good medium for drawing, easy to find and very nice to use. An ideal medium to work with lines.