Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for mars 2015

En art la création est aussi importante que la communication. C’est ce qu’on fait aux ateliers en créant et en échangeant des idées, des techniques. Et c’est ce que Claire fait avec ses petites nièces, en leur parlant d’art et de dessins.

Les oiseaux de Ophélie et Noémie ci-dessous, bravo aux jeunes artistes, c’est magnifique!

In art, creation is as important as communication. It is what we are doing in the workshops, creating and exchanging ideas and techniques. And it is what Claire is doing with her young nieces, talking with them about art and drawings.

Birds by Ophélie and Noémie, below. Bravo to the young artists, they are beautiful!

oiseau de Ophelie oiseau de Noemie

La taille du format choisi va beaucoup influencer le traitement du sujet, le choix des pinceaux. Il faut adapter son style. Dans cet atelier nous avons travaillé sur petits formats, 12 par 12cm , avec encres et gouaches

The size of the format will greatly influence the treatment of the subject, the brushes choice. Personal style must be adapted. In this workshop we worked on small format, 5″ by 5″, with inks and gouaches.

eventail Claire masque par Chantal paysage Jean Georges statue Chantal

 

Ci-dessous, la galerie de rois et reines de Chantal, travaux fait à la maison:

Below, Chantal’s gallery of kings and queens, done at home:

chevalier en armure par Chantal françois 1er par Chantal IMG_20150319_150619 Marie Antoinette par Chantal Louis XIV par Chantal

et chateaux, paysage, collage. Bravo Chantal! And landscape, castle, collage, Bravo Chantal!

chateau de Chantal collage 2 Chantal collage 3 Chantal collage Chantal fleurs de Chantal IMG_20150319_132945 IMG_20150319_133012

Les courbes par Claire, dessins de patience! Bravo!  Curves by Claire, lot of patience! Bravo 

harmonie rose main

Read Full Post »

 

 

 

Exercices de mise en train autour de la ligne, en variant l’épaisseur, la direction, la couleur, des formes apparaissent sans besoin de dessiner leur contour.

Warm-up exercises with lines. Playing with their thickness, directions, colours, shapes are defined without drawing their contour.
atelier de créativité pour douleur chronique IMG_20150305_150657 IMG_20150305_151143 IMG_20150305_151217 IMG_20150305_150602

Introduction à l’encre.  Indélébile ou non après séchage, l’encre est plus ou moins transparente selon le degré de dilution et la couleur est généralement plus intense que l’aquarelle. Elle se travaille d’une manière similaire à l’aquarelle

Introduction to ink. Waterproof or not after drying, ink can be more or less transparent depending on dilution. The colour is generally more intense than of watercolour. Ink is worked in a similar fashion as watecolour.

IMG_20150305_150627 IMG_20150305_152220

 

Read Full Post »