Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for juillet 2015

Le contraste nous indique la profondeur, la différence entre ombre et lumière, la différence entre premier plan et arrière plan. Il suffit de peu de choses, un peu de noir dans la couleur, un peu plus d’eau, tamponner la couleur et tout d’un coup les montagnes s’éloignent…

Contrast gives an indication of depth, of shadows and light, of foreground and background. It does not need much, a bit of black in the colour, a bit more water, dabbing the colour, and suddenly the mountains look far away.

art and chronic pain Chantal Claire Henri Jean Georges paysage Marlene

Publicités

Read Full Post »

Le carnet Moleskine  « éventail japonais », qui se déplit offre une surface trés longue pour dessiner. Nous avons fait ce projet d’échange de moleskine avec plusieurs participants, chacun y dessine librement à son tour, il y a 6 moleskines qui circulent.  Voici le deuxième.

The Japanese fold Moleskine sketchbook is interesting with a very long folded surface to work on. We made this exchange project with several participants each drawing freely on them , there are 6 moleskines traveling.  Here is the second.

moleskine exchange and chronic pain p IMG_20150702_142856 IMG_20150702_142932 IMG_20150702_142950 IMG_20150702_143004 IMG_20150702_143029 IMG_20150702_143052 IMG_20150702_143107

Read Full Post »

En aquarelle le blanc vient du papier et traditionellement n’est pas pris d’un tube de peinture. Pour arriver à le faire , il faut laisser dès le départ des parties de la feuille blanche. Cela demande du conrôle et de la planification.

In watercolour, white is from the paper, traditionally, and not from a tube of paint. To achieve this, white parts are left on the paper from the beginning. It demands control and planification.

 white in watercolor ClaireA MarleneA1 MarleneL

Ci -dessous des travaux deClaire, Jean-Georges et Marlene

art and chronic pain art et douleur chronique Claire3 Claire4 JeanGeorges JeanGeorges2 Marlene Marlene2 Marlene3 Marlene4

Read Full Post »