Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘animal’ Category

Septembre a été inspirant!

September was inspiring!

sclupture-oiseau-de-marlene

L’oiseau par Marlene. tout en papier -The bird by Marlene, paper.

Bouquets en aquarelle par Louise – watercolor bouquets by Louise

nature-morte-par-claire-archambaultchien-par-clairecarres-motifs-clairebouquet-par-claire-archambault

par Claire, nature morte, chien, motifs sur carrés et bouquet- by Claire, still life, dog, patterns on square, bouquet.

ophelie-et-noemie-carres-motifs

Claire continue d’inspirer  ses amies, sa famille, ici les carrés de Ophélie et Noémie – Claire keeps inspiring her friends and family, above squares by Ophélie and Noémie.

Read Full Post »

L’aquarelle, même bien controllée, a toujours un effet de surprise, un coté magique avec des effets qui se créent sous nos yeux.

Watercolour, even when well controlled, has always a surprise side, a magical touch with effects being created as we paint.

 

 

Ci-dessous, des aquarelles de Jean-Georges – Below watercolours by Jean-Georges

Photo 2016-08-18, 2 05 57 PMPhoto 2016-08-18, 2 06 10 PMPhoto 2016-08-18, 2 06 28 PM

Read Full Post »

Nous sommes tous des artistes, des êtres créatifs.

Tous les participants aux ateliers n’ont jamais dessiné ou peint avant et  Claire et Marc-André nous montrent avec les exemples ci-dessous qu’avec quelques techniques on peut s’exprimer et créer.

We are all artists, creative beings.

All workshop participants have never drawn or paint before. Claire and Marc-André are showing us with below examples that with a bit of technique we can express ourselves and create.

 

Read Full Post »

Pour se réchauffer l’esprit, et stimuler sa créativité, un simple samare (graine d’érable) peut nous aider. Plus on le déplace sur la feuille, plus les idées viennent. L’exercice ci-dessous est simple, incorporer le samare dans un dessin.

As a warm-up for the brain and to stimulate our creativity, a simple samara (winged maple seed) can help. The more we move it around, the more ideas come. The exercise below is simple: incorporate a samara in a drawing.

autour d'une graine d'érable 1autour d'une graine d'érable 2autour d'une graine d'érable 4autour d'une graine d'érable 5autour d'une graine d'érable 6

Ci-dessous, le travail de Marc-André, chez lui. Des exercices interessants et trés bien rendus.

Below, work by Marc-André, at home. Interesting exercices, well done Marc-André!

Poissons par Claire – Fishes by Claire

La série de Jean-Georges continue avec deux magnifiques oeuvres – The series by Jean-Georges continues, with two beautiful pieces.

abstrait 2 par Jean-Georges Levesqueabstrait par Jean-Georges Levesque

Et nous sommes toujours contents, à l’atelier de voir le travail de Ophélie et Noémie. Bravo à vous deux, trés bons dessins avec beaucoup de détails.

And, we are always glad, at the workshop, to see works done by Ophélie and Noémie. Congratulations to both, beautiful drawings with lots of details.

les dessins de Noémieles dessins d'Ophélie

 

Read Full Post »

Redessiner encore et encore des lignes droites et des lignes courbes c’est comme les gammes pour les musiciens, pour pouvoir le faire par coeur, les yeux fermés.

To draw again and again straight and curved lines it is like  scales for musicians, and be able to do it by heart, eyes shut.

ligne continue

des lignes courbes peuvent donner des poissons, encre de chine et gouache

curved lines for fishes, Chinese ink and gouache

crabe par Chantalpoisson par Marlene Larochepoisson par PierrePoissons de Chantal et ClairePoissons par l'atelier d'art de la clinique de la douleur CHUM Hotel Dieu Montrealpoissons par Marc André Drouin

Claire a fait la couverture du journal le Phoenix, avec ce trés beau dessin

Claire did the front page of Phoenix magazine with her beautiful drawing

page couverture Phoenix par Claire Archambault

et deux cartes

and two cards

Marc-André, nouveau à l’atelier, a fait beaucoup d’exercices, tous trés réussis,

Marc-André, new at the workshops,  did a lot of exercices, all very well executed,

Chantal a continuer a explorer la création en 3d avec ce petit hibou

Chantal went on exploring 3d creation with this litlle owl

 

Hibou de Chantal

Pour finir , de belles réalisations toujours de CHantal

 

And to end, nice works by Chantal

 

Read Full Post »

La technique utilisée pour faire ces petits animaux n’est pas compliquée mais prends du temps, il faut laisser sécher entre les différentes couches de papier. Chantal a fini son éléphant à la maison et lui a donné le nom de Diva, ce qui lui va trés bien.

The technique used to create these little animals is not complicated but takes times. It requires drying  between each layers of paper. Chantal finished her elephant at home, and named her Diva, it suits her wonderfully. Diva de Chanral 3 Diva de Chantal 1 Diva de Chantal 2 Diva de Chantal 4

Read Full Post »

La technique utilisée pour faire ces petits animaux n’est pas compliquée mais prends du temps, il faut laisser sécher entre les différentes couches de papier. Claire a fini sa petite souris à la maison en lui donnant beaucoup de personalité.

Et deux trés beaux dessins de Claire, un au crayon graphite et l’autre aux crayons de couleurs.

The technique used to create these little animals is not complicated but takes times. It requires drying  between each layers of paper. Claire finished her mouse at home, giving her a lot of personality.

And also two beautiful drawings, by Claire, one in graphite, one in coloured pencils.

 

Read Full Post »