Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘atelier de créativité artistique’ Category

Les cartes peintes à la main par les participants aux ateliers de créativité artistique pour personnes avec douleurs chroniques sont emballées et prêtes pour la vente organisée par les Auxialliaires bénévoles CHUM Hôtel-Dieu

jeudi 16 juin 2016, dans les jardins de l’Hôtel-Dieu, 3840 Rue Saint-Urbain, Montréal

 

Hand painted cards by the participants of the artistic creativity for people with chronic pain workshops are wrapped and ready for the sale organised by  les Auxialliaires bénévoles CHUM Hôtel-Dieu

jeudi 16 juin 2016, in the garden of Hôtel-Dieu, 3840 Rue Saint-Urbain, Montréal

cartes des ateliers de créativité artistique pour personnes avec douleurs chroniques

Read Full Post »

La saison des fleurs n’est pas encore là, alors les fleurs en tissu sont un excellent choix pour dessiner d’après nature.

Nous avons fait des dessins rapides ce qui donne des dessins trés spontanés et plein de vie.

Flower season is far away, so silk flowers are an excellent choice to draw from life.

We drew very rapidly, a method that gives very spontaneous and live drawings.

Ci-dessous des portraits de Claire , et de Ophélie qui nous montre qu’il n’y a pas d’âges pour faire des portraits.

Below portraits by Claire , and by Ophélie who shows us that you can do portraits at any age.

Ci-dessous le travail de Marlene.

Below works by Marlene.

Read Full Post »

       
Etudes de portrait d’aprés des oeuvres classiques, une légère esquisse est faite puis les couleurs sont appliquées pour donner le volume.

Portrait study from classical paintings. A quick sketch is done, then colours added to give volume.

Ci-dessous un paysage de Claire d’après nature / below, a landscape by Claire, by observation

  

Read Full Post »

Colorier est à la mode et c’est une bonne chose car les adultes peuvent retrouver cette activité de leur jeunesse avec plaisir. Colorier fait partie des techniques de dessins qui aident à diminuer le stress, à oublier les soucis  et aussi la douleur, alors pourquoi s’en priver?

Ci-dessous des pages à colorier que vous pouvez télécharger. Elles ont été imaginées et dessinées avec patience et application par les participants aux ateliers d’art de la clinique de la douleur.

Colouring is in and it is a good thing because adults can rediscover with pleasure a childhood activity . Colouring is part of drawing techniques helping in relieving stress, pain and to forget about worries, so why not do it?

Below, you can download these pages to be coloured . They were created and patiently drawn by participants of the chronic pain art workshops.

 

Image (2) Image (3) Image (4) Image (5) Image (6) Image (7) Image (8) page a colorier

 

Read Full Post »

Le iPad, ou toute autre tablette, est un outil ideal pour dessiner, peindre, créer. Avec quelques applications on peut imiter tous les mediums traditionels tel que crayon, encre, pastel aquarelle, huile, et aussi explorer des effets propres à cet outil. C’est un studio d’artiste complet, portatif, léger, sans odeurs et sans nettoyages de pinceaux.

Dans ces ateliers nous travaillons avec deux applications, Zenbrush, utilisation simple, faisant penser à de l’encre de Chine et Procreate, plus complexe, avec de la couleur, des calques, multiples pinceaux, effets…beaucoup de choix.
Merci aux participants des deux dernières sessions, ci-dessous quelques exemples de ce que nous avons fait ensemble.

 

The iPad or any other tablet is an ideal tool to draw, paint, create. With a few applications you can imitate all traditional mediums such as pencil, ink, pastel, watercolour, oil, and also explore effects proper to this tool. It is a complete artist studio, portable, light with no smells and no brush cleaning.
In these workshops we work with two applications, Zenbrush, simple to use, reminding of Chinese ink and Procreate, more complex, with colours, layers, multiple brushes, effects…many choices.
Thank you to all participants of the last two sessions, below a few examples of what we did together.

Dessiner avec les doigts sur iPad avec l’application Zenbrush / Finger painted on iPad with Zenbrush applicaiton

zenbrush on iPad IMG_0075 IMG_1985 IMG_1976 IMG_0108 IMG_0107 IMG_0102 IMG_0101 IMG_0078 IMG_0077 IMG_0075 (1) Zenbrush application on Ipad

 

Dessiner avec le doigt sur iPad avec l’application Procreate / Finger painted on iPad with Procreate applicaiton

Procreate on Ipad Illustration_sans_titre (2) Illustration_sans_titre (3) Illustration_sans_titre Untitled_Artwork

Read Full Post »

Claire est une des participantes des tout début des ateliers et j’étais trés fière d’elle, en allant voir son exposition. Des collages, des encres et aquarelles, bien encadrées et présentées. Bravo Claire.

Claire is one of the first participant of the workshops. I was very proud of her while looking at her exhibition. Collages, inks and watecolours, well presented and framed. Bravo Claireexposition de Claire

IMG_20141120_172424

IMG_20141120_172434

IMG_20141120_172636

IMG_20141120_184551

IMG_20141120_184636

IMG_20141120_184727

IMG_20141120_185039

Read Full Post »

Les exercices de symétrie sont amusants à faire et developpent l’observation, la motricité, la coordination.  À faire d’une main, de la main non-dominante, des deux mains.

Symmetry exercices are fun to do, they help to develop observation, motricity, coordination. They can be done with one hand, non-dominant hand, two hands.

Image Image (6) Image (7) Image (8)

 

exercices de symétrie sur des masques, et d’asymétrie.  Symmetry and asymmetry on masks

Image (11) Image (10) Image (9) Image (5)

 

dessins fait sur iPad par une participante / iPad drawings made by a participant

Photo 2014-06-10, 11 37 23 AM Photo 2014-06-10, 11 37 17 AM Photo 2014-06-10, 11 37 11 AM

Read Full Post »

Older Posts »