Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘encre de Chine’ Category

Quel pinceau choisir? On a souvent l’habitude reprendre toujours les mëmes. Un pinceau plat et large ne fera pas la meme marque sur le papier qu’un pinceau rond de taille moyenne ou un ultra fin. Il faut expérimenter.

Dans ces exercices nous avons peint avec de larges pinceaux plat, ajoutant parfois des détails avec un pinceau fin.

Which brush to choose? it is a common habit to use the same one all the time. A flat wide brush will not make the same mark on paper than a medium round one or a ultra fine one. Experiment!

In these exercices we painted with wide flat brushes, adding details with a fine round one.

Ci-dessous, des exercices fait à la maison en solo par des participantes. Deux poèmes visuelles avec collage et une fantaisie de bonhommes de neige.

Below, exercises made at home by participants. Two visual poems with collage and snowmen fantasy

Read Full Post »

Les mediums à l’eau ont beaucoup d’avantages : facile à utiliser, à nettoyer les pinceaux, longue durée de vie. Les couleurs sont vibrantes et c’est un plaisir pour tous de les explorer.

Water medium have a lot of advantages : easy to use, to clean brushes, long shelf life. Colours are vibrant and it is a pleasure for every one to explore them.

De l’avantage à utiliser un carnet de dessin – The advantage of using a sketch book

Utiliser un carnet de dessin permet de voir ses progrès, de garder ses idées, d’être créatif sans le stress de faire un tableau fini. Ci-dessous de bons exemples de carnets de dessins.

Using a sketchbook is usefull to see progress, to keep ideas, to be creative without the stress of a doing a final work. Below good examples of sketchbooks.

Read Full Post »

Avec de l’encre noire et de l’eau on peut comprendre la notion de valeur et d’intensité, allant du noir pur jusqu’au gris très pâle. Bonne préparation pour comprendre les couleurs.

Black ink and water is a good medium to understand hues and saturations, with gradation from black to very light grey. Good introduction to understand colours.

Read Full Post »

Peindre avec des pinceaux chinois et de l’encre. Une activité trés relaxante, le pinceau est trés léger, l’encre laisse une marque sur le papier sans effort.

C’était pour certains participants une première fois et ils nous montre encore une fois que le talent est en chacun de nous.

Painting with Chinese brushes and ink. A very relaxing activity. Brushes are very light, the ink leaves a mark on paper without effort.

It was a first experience for some of the participants. Once again they show us that talent is in every one.

Read Full Post »

La créativité c’est comme le vélo, une fois qu’on a essayé on ne peut plus s’arrêter.

7 ans déjà d’ateliers de créativité  offerts à la clinique de la douleur de l’Hôtel-Dieu à Montréal

Bravo et merci à tous les participants qui viennent partager ces moments créatifs malgé le froid, en hiver, la chaleur humide en été, la douleur, souvent…et qui nous montrent que l’art est en nous tous et ne demande qu’à s’exprimer.

Creativity is like biking, once tried you cannot stop.

7 years already of creativity workshops at the chronic pain clinic of l’Hôtel-Dieu in Montréal.

Congratulations and thank you to all participants for  sharing these creative moments in spite of cold, in winter, hot and humid in summer, pain, often…they show us that art is in everyone and just need to be expressed.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Read Full Post »

Exercices sur les textures, effets en aquarelles. Travailler sur papier mouillé ou sec.

Exercices on textures in watercolor. Works on wet or dry paper.

texture-en-aquarelle-3texture-en-aquarelle-4texture-en-aquarelle-5textures-en-aquarelle-1textures-en-aquarelle-2

Reflection et Tornade de Jean-Georges, ci-dessous

Reflection and tornado by Jean-Georges, below

reflexion-de-jean-georgestornade-par-jean-georges

Variations sur feuilles par Claire

Variations on leaves by Claire

les-feuilles-de-claireune-feuille-de-clairevariation-sur-des-feuilles-de-claire

 

Read Full Post »

Redessiner encore et encore des lignes droites et des lignes courbes c’est comme les gammes pour les musiciens, pour pouvoir le faire par coeur, les yeux fermés.

To draw again and again straight and curved lines it is like  scales for musicians, and be able to do it by heart, eyes shut.

ligne continue

des lignes courbes peuvent donner des poissons, encre de chine et gouache

curved lines for fishes, Chinese ink and gouache

crabe par Chantalpoisson par Marlene Larochepoisson par PierrePoissons de Chantal et ClairePoissons par l'atelier d'art de la clinique de la douleur CHUM Hotel Dieu Montrealpoissons par Marc André Drouin

Claire a fait la couverture du journal le Phoenix, avec ce trés beau dessin

Claire did the front page of Phoenix magazine with her beautiful drawing

page couverture Phoenix par Claire Archambault

et deux cartes

and two cards

Marc-André, nouveau à l’atelier, a fait beaucoup d’exercices, tous trés réussis,

Marc-André, new at the workshops,  did a lot of exercices, all very well executed,

Chantal a continuer a explorer la création en 3d avec ce petit hibou

Chantal went on exploring 3d creation with this litlle owl

 

Hibou de Chantal

Pour finir , de belles réalisations toujours de CHantal

 

And to end, nice works by Chantal

 

Read Full Post »

Older Posts »