Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘encre de Chine’ Category

La créativité c’est comme le vélo, une fois qu’on a essayé on ne peut plus s’arrêter.

7 ans déjà d’ateliers de créativité  offerts à la clinique de la douleur de l’Hôtel-Dieu à Montréal

Bravo et merci à tous les participants qui viennent partager ces moments créatifs malgé le froid, en hiver, la chaleur humide en été, la douleur, souvent…et qui nous montrent que l’art est en nous tous et ne demande qu’à s’exprimer.

Creativity is like biking, once tried you cannot stop.

7 years already of creativity workshops at the chronic pain clinic of l’Hôtel-Dieu in Montréal.

Congratulations and thank you to all participants for  sharing these creative moments in spite of cold, in winter, hot and humid in summer, pain, often…they show us that art is in everyone and just need to be expressed.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Read Full Post »

Exercices sur les textures, effets en aquarelles. Travailler sur papier mouillé ou sec.

Exercices on textures in watercolor. Works on wet or dry paper.

texture-en-aquarelle-3texture-en-aquarelle-4texture-en-aquarelle-5textures-en-aquarelle-1textures-en-aquarelle-2

Reflection et Tornade de Jean-Georges, ci-dessous

Reflection and tornado by Jean-Georges, below

reflexion-de-jean-georgestornade-par-jean-georges

Variations sur feuilles par Claire

Variations on leaves by Claire

les-feuilles-de-claireune-feuille-de-clairevariation-sur-des-feuilles-de-claire

 

Read Full Post »

Redessiner encore et encore des lignes droites et des lignes courbes c’est comme les gammes pour les musiciens, pour pouvoir le faire par coeur, les yeux fermés.

To draw again and again straight and curved lines it is like  scales for musicians, and be able to do it by heart, eyes shut.

ligne continue

des lignes courbes peuvent donner des poissons, encre de chine et gouache

curved lines for fishes, Chinese ink and gouache

crabe par Chantalpoisson par Marlene Larochepoisson par PierrePoissons de Chantal et ClairePoissons par l'atelier d'art de la clinique de la douleur CHUM Hotel Dieu Montrealpoissons par Marc André Drouin

Claire a fait la couverture du journal le Phoenix, avec ce trés beau dessin

Claire did the front page of Phoenix magazine with her beautiful drawing

page couverture Phoenix par Claire Archambault

et deux cartes

and two cards

Marc-André, nouveau à l’atelier, a fait beaucoup d’exercices, tous trés réussis,

Marc-André, new at the workshops,  did a lot of exercices, all very well executed,

Chantal a continuer a explorer la création en 3d avec ce petit hibou

Chantal went on exploring 3d creation with this litlle owl

 

Hibou de Chantal

Pour finir , de belles réalisations toujours de CHantal

 

And to end, nice works by Chantal

 

Read Full Post »

Ces exrcices utilisant des motifs sont un bon moyen de se relaxer tout en developpant la créativité, plus on en fait, plus on enrichit son vocabulaire visuel.

These exercices with patterns are a good way to relax and to expand one’s creativity. The more you do it, the more your visual vocabulary get enriched.

 

Chaque participant a fait un motif dans un carré , en utilisant une seule couleur en partant du centre. En les mettant ensemble on obtient une infinité de motifs.

Each participant did a pattern in a square, with one colour and starting from the center. Putting them side by side we had an infinity of patterns.

 

motifs pour atelier d'art de la clinique de la douleur chum Montreal

Dans cet exercise, le motif est inspiré des tissus cachemire (paisley)

In this exercise, the pattern is inspired by paisley fabric.

 

interpretation d'un motif, atelier d'art clinique de la douleur chum Montrealmotifs

Un vase ou deux visages de profil… cet exercise peut être fait de la main droite, de la main gauche, ou des deux mains, amusants mais pas toujours facile.

A vase or two faces , side view, …this exercise can be done with right or left hand or both, fun to do but not that easy.

visages ou vase

Jean-Georges complète sa série d’abstrait géométrique. pour voir les autres cliquer ici 

Jean-Georges is going on with his geometrical series. To see more click here

abstrait par JeanGeorges Levesque

et les magnifiques fleurs de Claire,

and the beautiful flowers by Claire

 

Read Full Post »

Les cartes peintes à la main par les participants aux ateliers de créativité artistique pour personnes avec douleurs chroniques sont emballées et prêtes pour la vente organisée par les Auxialliaires bénévoles CHUM Hôtel-Dieu

jeudi 16 juin 2016, dans les jardins de l’Hôtel-Dieu, 3840 Rue Saint-Urbain, Montréal

 

Hand painted cards by the participants of the artistic creativity for people with chronic pain workshops are wrapped and ready for the sale organised by  les Auxialliaires bénévoles CHUM Hôtel-Dieu

jeudi 16 juin 2016, in the garden of Hôtel-Dieu, 3840 Rue Saint-Urbain, Montréal

cartes des ateliers de créativité artistique pour personnes avec douleurs chroniques

Read Full Post »

 

 

De l’encre, de l’eau, du papier, c’est tout ce qu’il faut pour laisser voyager son imagination.

Ink, water, paper, it’s all you need to let your imagination travel.

Photo 2014-12-18, 3 12 46 PM Photo 2014-12-18, 3 31 17 PM Photo 2014-12-18, 3 12 37 PM Photo 2014-12-18, 2 56 49 PM Photo 2014-12-18, 2 37 40 PM speed drawing with ink

 

 Annabel Loyola en pleine action, filmant les bons moments de l’atelier pour un documentaire sur l’Hotel Dieu

Annabel Loyola, in action, filming the good times of the workshops for a documentary on Hotel-DieuAnnabel Loyola

 

Ci-dessous, collages et dessins de participants, fait à la maison – below, collages and drawings of participants, made at home.

Photo 2014-12-18, 2 36 59 PM Photo 2014-12-18, 2 36 50 PM Photo 2014-12-18, 2 36 20 PM Photo 2014-12-18, 2 36 01 PM Photo 2014-12-18, 2 34 56 PM Photo 2014-12-18, 2 32 43 PM (1) atelier de créativité pour douleur chronique

Read Full Post »

J’étais absente pour les deux derniers ateliers, les participants se sont réunis et on fait de belles choses en solo, bravo à tout le monde!
I was away for the last two sessions, the participants got together and did on their own beautiful pieces, bravo to every one!

Claire ci dessous, a joué avec les mots et le graphisme sur le sujet de la douleur.

Below, Claire played with words and lettering on the subject of pain

la douleur par Claire

la douleur par Claire

Image (9)_2 Image (8)_2 Image (7)_2 Image (6)_2 Image (5)Image (18)Image (17)Image (16)Image (15)Image (14)Image (13)Image (12)_2Image (11)_2Image (11)Image (10)_2

Read Full Post »

Older Posts »