Mélanger les techniques – Mixing techniques.

Après avoir expérimenté plusieurs techniques, on peut les utiliser ensemble pour obtenir plus de profondeur et d’intérêt. Nous avons repris les impressions avec polystyrene en travaillant soit en taille, soit en rehaut.

Once different techniques have been explored, we can use and mix them to have more depth and visual interest. We are going back to printing with styrofoam with intaglio and relief methods.

ci dessous le travail de Claire, avec collage et impressions sur des travaux anciens. Below, Claire’s work with collage and prints over old works.

Publicités

Read Full Post »

Créativité et traumatisme cranien- Creativity and traumatic brain injury

Le but des  ateliers est de permettre aux participants d’être créatif  , d’échanger, de montrer.

Claire a donné un 3e atelier à  l’association des traumatisés craniens. Une trentaine de participants ont créé un collectif avec des dessins à motifs répétitifs de format carré. Claire et ses participants nous montrent que la créativité est en chacun de nous. Bravo à tous pour ce trés beau travail.

The goal of the workshops is to give participants the ability to be creative, to exchange, to show.

Claire has given 3 workshops at the association des traumatisés craniens (traumatic brain injury). In the last  one, thirty people gathered to create a collective work with repetitive design on squares. Claire and her participants show us that creativity is in everyone. Bravo for this amazing work.

Read Full Post »

Carreaux décoratifs – Decorative tiles

Carreaux travaillés en relief, avec de la pâte à modeler et du carton.

Tiles worked in layers with modeling clay and cardboard.

Le modelage fini, on peut peindre le carreau pour un fini différent, comme sur l’exemple ci-dessous fait par Myra.

When the modeling is finished, paint can be applied for a different look, like in the example below by Myra.

Read Full Post »

Transfert avec papier graphite 2 – Graphite transfer 2

En combinant plusieurs images et en transferant une partie avec la technique du papier graphite on obtient des compositions intéressantes, trés créatives.

Mixing different images and transferring part of them with the graphite paper technique gives interesting and creative results.

exemples ci-dessous – more examples below

Ci-dessous , un transfer de Claire, mis en couleur.

Below a transfer by Claire and then coloured.

Et ci-dessous, des idées de cartes faites d’après ses dessins, comme l’a fait  Claire.

Below, ideas to make cards from drawings like Claire did.

 

Read Full Post »

Des outils pour exprimer sa créativité – Tools to express one’s creativity

Les techniques de dessins sont des outils, comme les crayons et pinceaux, qui nous permettent de nous exprimer, d’être créatif.

Drawing techniques are tools, like pencils and brushes, helping us to express ourselves, to be creative.

Des  lignes, de la perspective pour exprimer la texture, la profondeur, le rêve.

Lines,  perspective to express texture, depth, dream.

La couleur, les motifs sont trés bien utilisés dans les dessins de Claire ci-dessous.

Color and motifs are used perfectly in Claire’s drawings below.

Read Full Post »

L’importance de l’esquisse – importance of under drawing

Faire une esquisse détaillée, avec les valeurs, simplifie le travail de la mise en couleur.

Making a detailed under drawing , with values, simplifies the work with colours.

 

Ci-dessous le travail de Claire.

Below works by Claire

Read Full Post »

On est tous des artistes – We are all artists

Nous sommes tous des artistes, des êtres créatifs.

Tous les participants aux ateliers n’ont jamais dessiné ou peint avant et  Claire et Marc-André nous montrent avec les exemples ci-dessous qu’avec quelques techniques on peut s’exprimer et créer.

We are all artists, creative beings.

All workshop participants have never drawn or paint before. Claire and Marc-André are showing us with below examples that with a bit of technique we can express ourselves and create.

 

Read Full Post »