Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘printmaking’ Category

La créativité c’est comme le vélo, une fois qu’on a essayé on ne peut plus s’arrêter.

7 ans déjà d’ateliers de créativité  offerts à la clinique de la douleur de l’Hôtel-Dieu à Montréal

Bravo et merci à tous les participants qui viennent partager ces moments créatifs malgé le froid, en hiver, la chaleur humide en été, la douleur, souvent…et qui nous montrent que l’art est en nous tous et ne demande qu’à s’exprimer.

Creativity is like biking, once tried you cannot stop.

7 years already of creativity workshops at the chronic pain clinic of l’Hôtel-Dieu in Montréal.

Congratulations and thank you to all participants for  sharing these creative moments in spite of cold, in winter, hot and humid in summer, pain, often…they show us that art is in everyone and just need to be expressed.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Read Full Post »

Les belles fleurs de Jean-Georges et Marlene. De la couleur pour faire du bien.

Beautiful flowers by Jean-Georges and Marlene. Colour to feel good.

Les impressions de Claire gravées  sur styrofoam.

Prints by Claire, from styrofoam plates.

chat styrofoam ClaireAbstrait styrofoam Claire

Les petits bols en papier de soie de Marlene, Henri et Claire.

Small bowls in tissue paper by Marlene, Henri and Claire.

 

 

Read Full Post »

Pour cette 3e session sur les impressions nous avons fait  3 passages avec 3 couleurs, allant du plus clair au plus foncé: jaune, rouge, bleu. Entre chaque passage de couleur, la plaque a été regravée . C’est une méthode qui demande de la précision pour réaligner correctement chaque fois la plaque et le papier. Une fois la session terminée, les plaques ne peuvent plus être utilisées de la même manière, ce qui donne un tirage limité.

In this 3rd session, we printed 3 times with 3 colours, from light to dark, : yellow, red, blue. Between each colour passage,  plates were engraved more. This method requires precision to realign each time the plate with the paper. When the session is done, plates can no longer be used in the same manner, therefore the prints made are limited edition.

printing soustractive6sprinting soustractive2 printing soustractive4prpinting soustractive9printing soustractive printing soustractive     printing soustractive7  soustractive5.

Travail fait par Marlène

marlene Marlene2 Marlene3

travail fait par Claire

Claire Claire3jpg Claire4

travail fait par Chantal

Chantal Chantal2 Chantal5

 

Read Full Post »

Nous continuons l’exploration de la technique d’impression en gravant sur du polystyrène. Ici, le fond est plus travaillé pour faire ressortir le sujet. Deux couleurs sont utilisées.

We are still exploring the printing process, engraving Styrofoam. Here, the background is more textured to give more importance to the subject. Two colours are used.

impressions sur polystyrene IMG_20150521_145901 IMG_20150521_145914 IMG_20150521_145936 IMG_20150521_151106 IMG_20150521_150121 IMG_20150521_150159

ci- dessous des travaux de Claire

art et douleur chronique

 

de Jean-Georges

IMG_20150521_140659 IMG_20150521_140849 IMG_20150521_140909

et de Chantal

IMG_20150521_140936 IMG_20150521_140948 IMG_20150521_141013 IMG_20150521_141039

Read Full Post »