Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘sculpture’ Category

modelage de fleurs B. Delachanal

Dessiner des fleurs aide à en modeler, à en comprendre la structure. Modeler des fleurs aide à les dessiner, à en comprendre la structure.

Drawing flowers help to shape them, to understand their structure.  Shaping flowers help to draw them, to understand their structure.

 

Read Full Post »

Redessiner encore et encore des lignes droites et des lignes courbes c’est comme les gammes pour les musiciens, pour pouvoir le faire par coeur, les yeux fermés.

To draw again and again straight and curved lines it is like  scales for musicians, and be able to do it by heart, eyes shut.

ligne continue

des lignes courbes peuvent donner des poissons, encre de chine et gouache

curved lines for fishes, Chinese ink and gouache

crabe par Chantalpoisson par Marlene Larochepoisson par PierrePoissons de Chantal et ClairePoissons par l'atelier d'art de la clinique de la douleur CHUM Hotel Dieu Montrealpoissons par Marc André Drouin

Claire a fait la couverture du journal le Phoenix, avec ce trés beau dessin

Claire did the front page of Phoenix magazine with her beautiful drawing

page couverture Phoenix par Claire Archambault

et deux cartes

and two cards

Marc-André, nouveau à l’atelier, a fait beaucoup d’exercices, tous trés réussis,

Marc-André, new at the workshops,  did a lot of exercices, all very well executed,

Chantal a continuer a explorer la création en 3d avec ce petit hibou

Chantal went on exploring 3d creation with this litlle owl

 

Hibou de Chantal

Pour finir , de belles réalisations toujours de CHantal

 

And to end, nice works by Chantal

 

Read Full Post »

La technique utilisée pour faire ces petits animaux n’est pas compliquée mais prends du temps, il faut laisser sécher entre les différentes couches de papier. Chantal a fini son éléphant à la maison et lui a donné le nom de Diva, ce qui lui va trés bien.

The technique used to create these little animals is not complicated but takes times. It requires drying  between each layers of paper. Chantal finished her elephant at home, and named her Diva, it suits her wonderfully. Diva de Chanral 3 Diva de Chantal 1 Diva de Chantal 2 Diva de Chantal 4

Read Full Post »

La technique utilisée pour faire ces petits animaux n’est pas compliquée mais prends du temps, il faut laisser sécher entre les différentes couches de papier. Claire a fini sa petite souris à la maison en lui donnant beaucoup de personalité.

Et deux trés beaux dessins de Claire, un au crayon graphite et l’autre aux crayons de couleurs.

The technique used to create these little animals is not complicated but takes times. It requires drying  between each layers of paper. Claire finished her mouse at home, giving her a lot of personality.

And also two beautiful drawings, by Claire, one in graphite, one in coloured pencils.

 

Read Full Post »

Travaux en cours.

Faisant suite aux  petits bols en papier et l’exploration de travailler en 3D , nous avons fait des petits animaux. Des structures plus complexes faites sur plusieurs ateliers. Chaque participant a fabriqué son animal avec du papier, du carton, et de la pâte à modeler.

WIP

To go on with paper bowls and exploration of 3D ,we made small animals. More complex structures made at several workshops. Each participant made his animal with paper, cardboard and modeling clay.

 

dinosaure de Jean Georges

Dinosaure de Jean-Georges

elephant de Chantal

éléphant de Chantal

petit vase de Louise

petit vase de Louise

souris de Claire

souris de Claire

Ci-dessous, travaux fait par les participants chez eux.

Below,works made at home by participants

par Claire

Alfred Desjardins par Clairehydranges de Clairepilulier de Claire

par Jean-Georges

les tournesols de Jean-Georges

par Chantal

lescoquelicots de Chantalnature morte Chantal

les tournesols de ChantalCoq de Chantal

Read Full Post »

Travailler en 3D est une nouvelle manière de voir, de nouvelles surfaces s’ajoutent, l’intérieur, l’extérieur. Les plans peuvent être courbés, les formes géométriques ou libres, de nouvelles explorations !

Nous avons moulés du papier de soie sur des formes en plastique, en utilisant du Mod Podge comme colle. Une fois sec on peut démouler.

Working in 3D is a new way of seeing, new surfaces are added, inside, outside. Plans can be curved, shapes can be geometrical or free. New explorations !

We molded tissue paper on plastic shapes, using Mod Podge as binder. When dried, it can be take out of the mold.

paier de soie 3D Marlene Larochepapier de soie 3D Benedictepapier de soie 3D JeanGeorges Levesque

 

Read Full Post »