Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘watercolor’ Category

Jeudi dernier, 19 novembre 2015, nous avons parlé, au début de l’atelier, des derniers évènements d’attaques terroristes, à Paris et aussi ailleurs. J’ai proposé de peindre en dominance bleu blanc rouge une tour Eiffel. C’est notre façon de penser à toute cette douleur et aux victimes de partout. Alors, Chantal, Claire,Henri, Jean-Georges, Manon, Marlene et moi,  avons exprimé notre émotion au moyen de l’art.

Last Thursday, November 19th 2015, at the beginning of the workshop, we spoke about the last terrorist attacks in Paris and also in other countries. I suggested that we draw with blue white and red dominance tone the Eiffel tower. It is our way to think about all the pain and all the victims everywhere. So, Chantal, Claire,Henri, Jean-Georges, Manon, Marlene and my self have expressed our emotions through art.

tour Eiffel Chantal tour Eiffel Claire tour Eiffel Henri tour Eiffel Jean Georges tour Eiffel Manon tour Eiffel Marlene tour Eiffel par l'ateleir de créativité de douleur chronique

Nous avons travaillé aussi en nous inspirant des impressionistes, ci-dessous les impressions de chacun des nymphéas de Monet.

We also worked inspired by he impressionists. Below the impressions of the participants of the water lilies by Monet

les nympheas de Monet d'apres l'atelier de créativité de douleur chronique les nymphéas de Monet d'apres Chantal les nympheas de Monet d'apres Claire les nympheas de Monet d'apres Jean Georges les nympheas de Monet d'apres Manon les nympheas de Monet d'apres Marlene

ci-dessous le travail de Claire fait chez elle. Below works by Claire done at home

maison Claire 2 maisons Clalire 1

Ci-dessous le travail de Marlene fait chez elle. Below works by Marlene done at home.

Marlene maisons cadre Marlene 2 Marlene 1

Publicités

Read Full Post »

Les couleurs primaires sont le bleu, le rouge et le jaune et ne peuvent pas être obtenues par mélange. Par contre, en mélengeant les couleurs primaires ont  obtient les couleurs secondaires et tertiaires. Peindre avec les couleurs primaires, sans ajout de blanc ou de noir donnent des images dynamiques et joyeuses.

Primary colours are blue, red and yellow and cannot be obtained by mixing colours. On the other hand, mixing primary colours will give secondary and tertiary colours. Painting with primary colours, without adding white or black, gives dynamic and joyful images.

couleurs primaires  primary colors couleurs primaires 4 couleurs primaires 5 couleurs primaires 7 couleurs primaires 8 couleurs primaires couleurs primaires2 moleskine couleurs primaires 2 moleskine couleurs primaires

Ci-dessous fait par Marlene, à la maison. Below done by Marlene at home.

Marlene Marlene 5 Marlene 10 Marlene 11 Marlene 14 Marlene

Read Full Post »

Tout papier est bon pour travailler. Le papier imprimé s’intègre dans le graphisme du dessin et apporte un nouvel élément.

Nous avons travaillé en série et en s’inspirant de  croquis de Rembrandt,  Matisse et Gauguin.

Any paper is good to work on. Printed paper brings a new element in the design, mixing different elements of graphism.

We worked in series, inspired by drawings of Rembrandt, Matisse and Gauguin.

IMG_1085 IMG_1078 IMG_1065 IMG_1063 IMG_1070 IMG_1060  IMG_1056 IMG_1055 IMG_1070  IMG_1084 IMG_1077 IMG_1068 IMG_1057 IMG_1062 IMG_1076 IMG_1081 IMG_1074 IMG_1061 IMG_1056 IMG_1064 IMG_1086 IMG_1067 IMG_1083 IMG_1082

Ci-dessous une aquarelle de Marlene et un pastel  de Myra, fait à la maison.

Below, a watercolor made by Marlene and a pastel by Myra made at home.

IMG_1054 IMG_1069

 

Read Full Post »

Travailler sur deux, ou plus, aquarelles en même temps offre des avantages. Cela permet de travailler en mini sessions, de laisser du temps de séchage, de garder de l’interet pour commencer une nouvelle session.

Cela permet aussi d’avoir un plan. Ci-dessous,  les participants ont travaillé en s’inspirant librement de photos sur deux aqaurelles en même temps. Quand le ciel de la première sèchait, on faisait le ciel de la deuxième et ainsi de suite.

Working on two watercolours, or more, at the same time gives advantages. It gives the oportunity to work in mini sessions, to let dry, to keep interest for new sessions.

It gives also the oportunity to develop a plan. Below,  participants worked freely from photos on two watercolours at the same time. When the sky of the first one was drying, they worked on the sky of the second one, and so on.

Photo 2013-06-06 3 15 36 PM Photo 2013-06-06 3 15 14 PM Photo 2013-06-06 3 45 07 PM Photo 2013-06-06 3 45 14 PM Photo 2013-06-06 3 18 31 PM Photo 2013-06-06 3 18 22 PM Photo 2013-06-06 3 17 18 PM Photo 2013-06-06 3 17 27 PM Photo 2013-06-06 3 45 41 PM Photo 2013-06-06 3 45 49 PM Photo 2013-06-06 3 21 48 PM

Travailler en mini formats est un bon exercise pour faire des mini sessions. Ci-dessous, l’alphabet sur des post-it.

Working on mini format is a good exercise to do mini sessions. Below, the alphabet on post-it.

Photo 2013-06-06 2 38 51 PM Photo 2013-06-06 2 40 03 PM Photo 2013-06-06 2 40 35 PM Photo 2013-06-06 2 40 59 PM Photo 2013-06-06 2 41 19 PM Photo 2013-06-06 2 43 18 PM

 

Ci-dessous une aquarelle de Claire, d’apres une esquisse de Rembrandt

Below a watercolor by Claire from a sketch of Rembrandt

Photo 2013-06-06 3 22 56 PM

Read Full Post »

Dans cet atelier, nous nous sommes amusées avec les couleurs. Appliquer differents jaunes, rouges et bleus, les mélanger et observer toutes ces nouvelles couleurs. Ci-dessous des essais de couleurs a l’aquarelle.

In this workshop, we had fun with colours. With different yellows, reds and blues, mixing them and observing all these new colours. Below some tests done with watercolour.

DSCN7216 DSCN7217 DSCN7218

 

Merci a Claire, Marlene et Antonine qui ont beaucoup dessiné chez elle tout au long du mois. Elles nous prouvent que l’art aide a supporter la douleur tout en faisant de tres belles choses. Ci-dessous leurs productions.

Thank you to Claire, Marlene and Antonine. They drew a lot at home the whole month. They prove us that art can help to cope with pain and produce beautiful things. Below their productions.

DSCN7199 DSCN7200 DSCN7201 DSCN7202 DSCN7203 DSCN7204 DSCN7205 DSCN7206 DSCN7207 DSCN7208 DSCN7210 DSCN7211 DSCN7212 DSCN7213 DSCN7214 DSCN7215

Read Full Post »

20121031-092621.jpg

20121031-092636.jpg

20121031-092710.jpg

20121031-092732.jpg

Quelques photos des journées de sensibilisation à la douleur chronique.

Read Full Post »

Travailler sur une série, c’est ne plus chercher un sujet mais explorer le traitement, la composition, la couleur.

Working on a series is not about looking for a subject. It is about exploring medium, composition, colour.

exercices de composition

exercices de composition

Ci dessous, les magnifiques fleurs de Sylvie. Différentes techniques à l’aquarelle, fait au jardin botanique.

Below, the beautiful flowers of Sylvie. Various watercolour technique, done at the botanical garden.

   

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »