Feeds:
Articles
Commentaires

D’après le livre de Steven Aimone : expressive drawing   nous avons exploré la couleur avec des exercices de dessin automatique, sans penser, sans plan, sans jugement. Le processus est plus important que le résultat.

Inspired by Steven Aimone’s book : expressive drawing , we explored colours with exercises of automatic drawings, without thinking, without plan, without judgement. The making is more important than the result.

et la belle série de Jean-Georges sur les baobabs – and the beautiful serie of Jean-Georges on baobabs.

Baobab JeanGeorgesLevesqueimg_0973clair de lune et arbre par Jean Georgesarre-de-jeangeorges

Publicités

photo transfer

En combinant plusieurs images et en transferant une partie avec la technique du papier graphite on obtient des compositions intéressantes, trés créatives.

Mixing different images and transferring part of them with the graphite paper technique gives interesting and creative results.

exemples ci-dessous – more examples below

phototransfer JeanGeorgesphoto transfert Benedictephot transfer Myra

Ci-dessous , un transfer de Claire, mis en couleur.

Below a transfer by Claire and then coloured.

Claire 1

Et ci-dessous, des idées de cartes faites d’après ses dessins, comme l’a fait  Claire.

Below, ideas to make cards from drawings like Claire did.

Claire 3Claire 2

 

Il y a beaucoup de techniques pour aider l’artiste à établir son dessin. Le transfert avec papier graphite en est une simple à faire . Frotter un crayon graphite sur un papier calque, uniformiser avec le doigt ou mouchoir en papier.

Mettre  le papier graphite, coté graphite, sur une feuille. Fixez l’image à transferer sur le papier graphite et avec un crayon ou stylo bille usé , passer sur les lignes principales.

L’image est transferée et prête à l’interprétation de l’artiste. Une bonne manière de faire une série.

There are many methods to help artist to establish a design. Graphite transfer is simple. Rub some graphite on tracing paper, smoothing it with your finger or tissue paper.

Lay down the graphite paper, graphite side, on a sheet of paper. Fix the image to be transferred on the graphite paper and with a pencil or dull ball point pen, draw on the main lines.

The image is transfered and ready to be interpreted by the artist. A good way to make a series.

graphite transfer 1graphite transfer 2graphite transfer 3

Ci-dessous, les arbres par Claire. Below, trees by Claire

les arbres de Claire 1les arbres de Claire 2les arbres de Claire 3

 

Les techniques de dessins sont des outils, comme les crayons et pinceaux, qui nous permettent de nous exprimer, d’être créatif.

Drawing techniques are tools, like pencils and brushes, helping us to express ourselves, to be creative.

Des  lignes, de la perspective pour exprimer la texture, la profondeur, le rêve.

Lines,  perspective to express texture, depth, dream.

route en perspective Marc Andreinterpretation avec des lignes dUn dessin de PicassoClaire 4

La couleur, les motifs sont trés bien utilisés dans les dessins de Claire ci-dessous.

Color and motifs are used perfectly in Claire’s drawings below.

Claire 3Claire 2Claire 1

Perspective

La perspective est une des techniques de dessin pour représenter  volume et profondeur sur une surface plane. Il existe plusieurs perspectives, avec ou sans point de fuite. Dans cet atelier nous avons commencé avec la perspective à un point de fuite, vue de face.

Perspective is a drawing technique, among others, to represent volume and depth on a flat surface. There are several perspectives, with or with out vanishing point. In this workshop we started with one vanishing point perspective, frontal view.

 

 

Ci-dessous le travail de Claire – Below Claire’s work.

Claire 1Claire 2Claire 3Claire 4

L’espace négatif est ce qui entoure un objet, ce qui est de l’autre côté de la ligne de contour. C’est une manière de voir différente, on regarde en général le sujet, l’objet, et non l’espace qui est autour. Une fois le déclic effectué, cette nouvelle manière de voir aide beaucoup pour le dessin, mais aussi aide à percevoir les choses en général d’un autre point de vue. Penser en dehors de la boîte.

Negative space is the space on the other side of the contour line, surrounding an object. It is a new way to look. Generally we look at the subject, the object, and not at the surrounding space. Once the switch is made, this new way to look helps a lot for drawing, but also to perceive things in general from an other point of view. Thinking outside the box.



Ci-dessous, travaux fait par les participants, en dehors des ateliers. L’art est une thérapie.

Below, works done by participants at home. Art is therapy.



La chose la pus importante pour dessiner d’une manière descriptive, réaliste, est d’apprendre à voir. Retranscrire sur le papier ce qu’on voit et non ce qu’on pense voir.

Le livre de Betty Edwards, dessiner avec la partie droite du cerveau  aide à voir, avec des exercices précis .

Ci-dessous deux exercices interessants, dessiner sans regarder sa feuille, dessin à l’aveugle, et dessiner en mettant le modèle à l’envers (la tête en bas).

The main thing to draw reality is to learn how to look. To transcribe what we see and not what we think we see.

Betty Edwars’book, Drawing on the right side of the brain, helps to see with specific exercices.

Below, two interesting exercices, blind contour drawing (drawing without looking at the paper) and drawing upside-down.

 

 

Quelques musées ont permis de télécharger des illustrations pour les colorier, avec le mot clé #colorourcollections. Les artistes des ateliers de créativité ont retranscrit à main levée puis colorié quelques illustrations.

Some museums are making it easy to downland drawings to color, with the key word #colourourcollections. The creativity workshops artists transcribed free hand than colored some of the illustrations.

color our collection dragoncolorourcollectionscolorourcollections 2colourourcollections roses

 

Peinture à l’acrylique par Jean-Georges, fait à la maison – Acrylic paint made by Jean_georges, at home.

clair de lune et arbre par Jean Georges

Le moulins dans les champs de tulipes, crayon de couleurs , par Louise. Fait à la maison

Wind mill in tulip fields, coloured pencils, by Louise. Made at home.

moulin dans les champs de tulipes par Louise