Encre et pinceaux chinois – Ink and Chinese brushes

Peindre avec des pinceaux chinois et de l’encre. Une activité trés relaxante, le pinceau est trés léger, l’encre laisse une marque sur le papier sans effort.

C’était pour certains participants une première fois et ils nous montre encore une fois que le talent est en chacun de nous.

Painting with Chinese brushes and ink. A very relaxing activity. Brushes are very light, the ink leaves a mark on paper without effort.

It was a first experience for some of the participants. Once again they show us that talent is in every one.

Publicités

Read Full Post »

Arbres pour février – Trees for February

Le sujet du mois pour février était: arbres, réel, imaginaire, du sud , du nord, seul, en forêt…

The subject for February was: Trees, from real or imagination, from south or north, alone or in forest…

Read Full Post »

Gouache

La gouache est un medium à base d’eau ayant un rendu mat. Elle se travaille sur papier humide ou sec, par couches successives, donnant des effets différents.

Gouache is a water base medium with a mat finish. It can be worked on wet or dry paper, by layering giving different effects.

Read Full Post »

Exposition

Les peintures de Jean-Georges exposées dans des lieux publics et privés.

Jean-Georges’s paintings exposed in public and private places.

Read Full Post »

Textures en aquarelle – Textures for watercolor

Quelques trucs pour ajouter des textures interessantes à une aquarelle:

Jeter du  sel sur la couleur encore humide. La difficulté réside dans le taux d’humidité de la couleur pour obtenir une belle texture.

Retirer de la couleur avec un mouchoir papier. Insererune forme dans le mouchoir papier pour obtenir des formes comme par exempleune pièce de monnaie pour un cercle.

Gratter  la couleur avec des ciseaux, cutter ou objet pointu.

Tricks to add interesting textures in a watercolor:

Throw salt on wet colour. The difficulty  is to have the right amount of wetness in the colour to obtain a beautiful texture.

Take off colour with a tissue . Insert a shape in the tissue to obtain shapes, for example a coin for a circle.

peintures de Jean -Georges:

peintures de Claire

peintures de Marlene

 

 

Read Full Post »

Peindre en grisaille – Painting in grisaille

Peindre en grisaille c’est peindre avec une palette monochrome. Cela aide a voir les valeurs, allant du  pâle au foncé. Dans cet exercice, nous avons peint d’après le même modèle, et en mélangeant les trois couleurs primaires avec du blanc pour obtenir des gris variés.

Painting in grisaille is painting with a monochromatic palette. It helps to see values, from light to dark. In this exercise, we painted a landscape from the same model, and we mixed primary colours with white to have different grey.

 

Ci-dessous, des croquis fait dehors d’après nature de Chantal et Claire. Below sketches made outside by Chantal and Claire

 

 

Ci-dessous, couché de soleil et éclairs par Jean-Georges. Below Sunset and lightnings by Jean-Georges

 

Read Full Post »

Contraste en aquarelle – watercolour and contrast

Le contraste nous indique la profondeur, la différence entre ombre et lumière, la différence entre premier plan et arrière plan. Il suffit de peu de choses, un peu de noir dans la couleur, un peu plus d’eau, tamponner la couleur et tout d’un coup les montagnes s’éloignent…

Contrast gives an indication of depth, of shadows and light, of foreground and background. It does not need much, a bit of black in the colour, a bit more water, dabbing the colour, and suddenly the mountains look far away.

Read Full Post »