Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘painting with ink’

Peindre avec des pinceaux chinois et de l’encre. Une activité trés relaxante, le pinceau est trés léger, l’encre laisse une marque sur le papier sans effort.

C’était pour certains participants une première fois et ils nous montre encore une fois que le talent est en chacun de nous.

Painting with Chinese brushes and ink. A very relaxing activity. Brushes are very light, the ink leaves a mark on paper without effort.

It was a first experience for some of the participants. Once again they show us that talent is in every one.

Publicités

Read Full Post »

Redessiner encore et encore des lignes droites et des lignes courbes c’est comme les gammes pour les musiciens, pour pouvoir le faire par coeur, les yeux fermés.

To draw again and again straight and curved lines it is like  scales for musicians, and be able to do it by heart, eyes shut.

ligne continue

des lignes courbes peuvent donner des poissons, encre de chine et gouache

curved lines for fishes, Chinese ink and gouache

crabe par Chantalpoisson par Marlene Larochepoisson par PierrePoissons de Chantal et ClairePoissons par l'atelier d'art de la clinique de la douleur CHUM Hotel Dieu Montrealpoissons par Marc André Drouin

Claire a fait la couverture du journal le Phoenix, avec ce trés beau dessin

Claire did the front page of Phoenix magazine with her beautiful drawing

page couverture Phoenix par Claire Archambault

et deux cartes

and two cards

Marc-André, nouveau à l’atelier, a fait beaucoup d’exercices, tous trés réussis,

Marc-André, new at the workshops,  did a lot of exercices, all very well executed,

Chantal a continuer a explorer la création en 3d avec ce petit hibou

Chantal went on exploring 3d creation with this litlle owl

 

Hibou de Chantal

Pour finir , de belles réalisations toujours de CHantal

 

And to end, nice works by Chantal

 

Read Full Post »

Plus on travaille avec le même medium, plus on va développer une affinité avec celui-ci. On pourra alors l’uitliser instinctivement, sans penser. Nous continuons à explorer l’encre.

The more we explore a medium, the more we are developing an affinity with it. We will be able then to use it by instinct, without thinking. We are still exploring ink.

art et douleur chronique lechatdeguylaine malalatete oiseaujaunedechantal papillonsdeclaire poissonetsonombreJG tulipesdeguylaine

 

Ci-dessous travaux fait à la maison par Claire – Below works made at home by Claire

eventaildeclaire fleuretmandalaclaire fleursdeclaire

 

Ci-dessous travaux fait à la maison par Chantal – Below works made at home by Chantal

chevalchantal lesoiseauxchantal oiseauxChantal oiseauxnoirchantal

Read Full Post »

En art la création est aussi importante que la communication. C’est ce qu’on fait aux ateliers en créant et en échangeant des idées, des techniques. Et c’est ce que Claire fait avec ses petites nièces, en leur parlant d’art et de dessins.

Les oiseaux de Ophélie et Noémie ci-dessous, bravo aux jeunes artistes, c’est magnifique!

In art, creation is as important as communication. It is what we are doing in the workshops, creating and exchanging ideas and techniques. And it is what Claire is doing with her young nieces, talking with them about art and drawings.

Birds by Ophélie and Noémie, below. Bravo to the young artists, they are beautiful!

oiseau de Ophelie oiseau de Noemie

La taille du format choisi va beaucoup influencer le traitement du sujet, le choix des pinceaux. Il faut adapter son style. Dans cet atelier nous avons travaillé sur petits formats, 12 par 12cm , avec encres et gouaches

The size of the format will greatly influence the treatment of the subject, the brushes choice. Personal style must be adapted. In this workshop we worked on small format, 5″ by 5″, with inks and gouaches.

eventail Claire masque par Chantal paysage Jean Georges statue Chantal

 

Ci-dessous, la galerie de rois et reines de Chantal, travaux fait à la maison:

Below, Chantal’s gallery of kings and queens, done at home:

chevalier en armure par Chantal françois 1er par Chantal IMG_20150319_150619 Marie Antoinette par Chantal Louis XIV par Chantal

et chateaux, paysage, collage. Bravo Chantal! And landscape, castle, collage, Bravo Chantal!

chateau de Chantal collage 2 Chantal collage 3 Chantal collage Chantal fleurs de Chantal IMG_20150319_132945 IMG_20150319_133012

Les courbes par Claire, dessins de patience! Bravo!  Curves by Claire, lot of patience! Bravo 

harmonie rose main

Read Full Post »

 

 

 

Exercices de mise en train autour de la ligne, en variant l’épaisseur, la direction, la couleur, des formes apparaissent sans besoin de dessiner leur contour.

Warm-up exercises with lines. Playing with their thickness, directions, colours, shapes are defined without drawing their contour.
atelier de créativité pour douleur chronique IMG_20150305_150657 IMG_20150305_151143 IMG_20150305_151217 IMG_20150305_150602

Introduction à l’encre.  Indélébile ou non après séchage, l’encre est plus ou moins transparente selon le degré de dilution et la couleur est généralement plus intense que l’aquarelle. Elle se travaille d’une manière similaire à l’aquarelle

Introduction to ink. Waterproof or not after drying, ink can be more or less transparent depending on dilution. The colour is generally more intense than of watercolour. Ink is worked in a similar fashion as watecolour.

IMG_20150305_150627 IMG_20150305_152220

 

Read Full Post »

Peindre sur grand format. Commencer par un motif et laisser son imagination aller vers de l’abstrait. Encre de chine et couleurs

Painting on big formats. Starting with a motif and letting the imagination  travel into  abstraction. China ink and colours.

IMG_20140807_141421 IMG_20140807_141530 IMG_20140807_141549 IMG_20140807_143922 IMG_20140807_144422 IMG_20140807_145114 IMG_20140807_145121 IMG_20140807_145202 IMG_20140807_145324

 

Un arbre. Chaque participant a fait son arbre, par imagination, en mettant des tonalités et textures.

A tree. Each participant made their own tree, from imagination, and working on textures and tonalities.

IMG_20140807_151326 IMG_20140807_151215 IMG_20140807_151144 IMG_20140807_151127 IMG_20140807_151111

c1-dessous des travaux fait en dehors des ateliers / Below works done at home.

IMG_20140807_132457 IMG_20140807_132445 IMG_20140807_132436 IMG_20140807_132422 Image (4) Image (3) Image (2)

Read Full Post »