Une année de créativité – A creative year

2020 a été une année avec beaucoup de défis dont celui de rester créatif malgré tout. Grâce à la technologie j’ai gardé le contact avec mes participants en faisant des ateliers virtuels. Une de mes participantes n’ayant ni internet, ni téléphone intelligent, suivait l’atelier par téléphone, ne voyant jamais ce que l’on faisait. Elle a eu la possibiltié de me faire parvenir quelques dessins. Ils sont magnifiques! Restez créatif malgré tout!

2020 has been a challenging year, specially to stay creative no matter what. Thanks to technology, I was able to keep in touch with my participants with virtual workshops. One of my participants, with no internet or smart phone, was following by phone, never seeing what we were doing. She had the opportunity to send me some drawings and they are magnificent! Keep creative no matter what!

Read Full Post »

34e atelier virtuel – virtual workshop 34

Pour ce dernier atelier de 2020 nous avons fait des variations sur des thèmes de noel. Faire des cartes aide à développer des idées et faire des séries.

For this last workshop of 2020, we made variations on Christmas themes. Painting cards help in developing ideas and making series.

Read Full Post »

33e atelier virtuel – virtual workshop 33

Comment peindre sur un plus grand format: réduire en plusieurs morceaux plus facile à travailler. On a commencé à travailler sur une pemière feuille puis agrandit le dessin sur des feuilles mise côte à côte, sans idées preconçues. Un déclencheur pour la créativité.

How to paint a bigger size: reduce it to several manageable sizes, easier to work on. We started working on a first piece of paper then enlarge the drawing to other pieces of paper put side by side, with no preconceived idea. A way to boost creativity.

Read Full Post »

32e atelier virtuel- virtual workshop 32

Se servir de la technologie. Avec une feuille coupée en 4, nous avons fait des fonds, mis de la couleur ou des motifs, au choix. Puis nous avons découpé des sujets, abstrait ou représentatif, et fait différentes compositions. L’exercice était de prendre une photo et de faire autant de composition possible. 2e exercice, essayer de recadrer les photos et de les agrandir.

Using technology. With a sheet of paper cut in 4, we prepared background, with colors, patterns, as wished. Then we cut subjects, abstract or real, and place them in different composition. The exercise was to take a picture from many different compositions. 2nd exercise, trying to recrop and enlarge the pictures.

Read Full Post »